
حصلت السراج على أقدم نسخة مخطوطة من الدستور الموريتاني باللهجة الحسانية
ويظهر في النسخة التي حصلت عليها السراج أنها رسمية يبدوا عليها توقيع " إدارة الأنباء " وبخط الرجل المعروف عبد الوهاب ولد الشيكر الذي ترجمها وأخرجها .
وقد كتب النسخة باللهجة الحسانية وتمت ترجمة بعض الكلمات من العربية مثل شعار الدولة شرف إخاء عدالة حيث حيث اعتمد النشيد المجد الخاو العدالة
كما كتب فى النسخة أن اللغة الوطنية هي العربية واللغة الرسمية هي الفرنسية وأن دين الشعب هو الإسلام مع ضمان حرية الاعتقاد والممارسة فى حدود القانون
ويتطرق الدستور للسطلة ونظامها وللانتخابات ووصف العلم