قدم الشاعر الموريتاني ادي ولد آدب ما قال إنها "مسودة نشيد افتراضي.. لجمهوريتنا الفاضلة.. في الخيال، بعيدا عن التنزيل على الواقع المستحيل".
واعتبر ولد آدب نشيده المقترح "بعيدا عن معارضة الشيخ سيدي باب"، قائلا إن معارضته هي "ذات العواقب الوخيمة".
وأضاف ولد آدب أن مسودة نشيده الافتراضي "مجرد تدليل على أن في الإمكان أبدع مما كان، على الرغم من تواضع مستوى المحاولة هذه" -حسب تعبيره.
وجاء في محاولة ولد آدب:
"اللهُ أكبرُ".. وَحَّــدَتْـنَــا.. فِي الصَّــــدَى
فـتَـناغَمَتْ أعْــــراقُنا.. طـــولَ المَـــدَى
وَطَنًا.. بِحِضْنِ الحَاءِ.. والبَاءِ.. ارْتَـدَى
بِجَمَـــالِ.. مُــورِيتَـانــِنَا.. نِعْــمَ الـــرِّدَا!
نَبْنِيهِ.. صْرْحًا.. في السَّمَــاءِ.. مُمَــرَّدَا
يَمْضِي.. يَدًا.. بِيَدٍ.. كَـــــريمًا.. مُنْشِـدَا:
لا لَـوْنَ لِلْــوَطَنِـيِّ.. لَا.. كُــلٌّ.. غَــــدَا
شَعْبًا.. تَوَحَّدَ.. فِي العَقِـــيدَةِ.. واهْـتَدَى
رَضَعَ "المَنَارَةَ.. والرِّبَاطَ".. ومُنْـــتدَى
لُغَةِ السَّمَا..."شنقيطَ".. يا لَكَ.. مَحْتِــدَا!
أَخْذَ الكِـــتَــــــــــابَ.. بِقُوَّةٍ.. وَتَقَــلَّـــدَا
مَعْنَى البُطُــــــولَةِ.. مدْفَعًا.. أوْ مسْجِدَا
عَشِقَ الرَّمَـــالَ.. الســــائِـبَاتِ.. مُرَدِّدَا:
الوَيْلُ.. لِلْعَــــــــادِي.. هُنَا.. قَبْرُ العِدَى
نَفْدِي الصَّحَارِي.. والمَرَاعِي.. والكُدَى
والبَحْرَ.. والنَّهْرَ.. السَّـمَـا.. نَحْنُ الفِــدَا
لِلْأرْضِ.. أوْ لِلْعِرْضِ.. أوْ نُورِ الهُـدَى
نَحْنُ الفِــدَا.. فِي المُنْـتَهَى.. والمُبْـتَـــدَا
نَحْنُ الفِــــدَا..
نَحْنُ الفِـــــدَا..
نَحْنُ الفِــــدا".
